Доц. д-р Мартин Хенцелман е хабилитиран научен сътрудник в Института по славистика към университета в Грайфсвалд и преподавател в университета „Фридрих Шилер“ в Йена, Германия. През 2015 г. той защитава докторска дисертация на тема „Развитие на славянските малцинствени езици“, а през 2023 г. се хабилитира като доцент в Техническия университет в Дрезден. Мартин Хенцелман преподава в различни периоди и извън Германия, включително един семестър в Карловия университет в Прага. Автор е на три монографии, съставител на няколко славистични сборници и съредактор на немския годишник „Bulgarica“. В областта на славянското езикознание, наред с другото, той се фокусира върху езиковия и семиотичния пейсаж на градовете, селата и планинските райони на Балканите.

През лятото на 2024 година той осъществява изследователски престой в Шуменския университет по Националната научна програма „Развитие и утвърждаване на българистиката в чужбина“.